studio fa-fa

another day of my life     日々のアタクシ

Friday, October 19, 2012

私の好きな絵本【番外編】The Ballad of John & Yoko

Skywriting by Word of Mouth
and other writings,
including The Ballad of John and Yoko

Written by John Lennon 
Cover Illustration by John Lennon
Colored and Designed by Yoko Ono

published by PAN BOOKS in G.B. 1986
also by Harper & Row Inc. in U.S. 1986


先週、アップしたジョンの絵本の他に、
ジョンの作品集も手にいれました。
小作品に添えられたエスプリたっぷりのジョンのイラスト。
その中の短編:歌の題名でおなじみの
The Ballad of John and Yokoは
女性だったらもうもう嬉しすぎるでしょうな
ジョンからヨーコへの愛のメッセージ。
だって始まりがこうですよ

''ぼくがずっと夢見ていた女性、
美しく、知的で、黒髪と高い頬骨、
そして自由な芸術家魂をもつ女性
〈中略〉それからそう、それに東洋の黒い瞳!
 しばらくは見つけられなかった、けれど
 ついにぼくの夢がかなった''

は〜そうですか(笑)
こんなこと言われたらたまらんですよね。
自分の妻である女性に公然とこんなこと
言えちゃうというのは、やはり
ジョンって欧米人なのかもとも思ったりして。

で、私はこの短編につけられたこの絵が大〜好き

ほんわか〜
ほんとに幸せだったのね、ジョン。


Thursday, October 11, 2012

私の好きな絵本4


The Smallest Elephant in the World
Written by Alvin Tresselt
Illustrated by Milton Glaser
Published by Alfred A.Knopf N.Y. in 1959


グラフィックデザイナーとして有名なミルトン_グレイザー
秀逸なイラストレーションによる絵本。
小さい小さい象(猫くらい?)が出会いによって
自分の居場所を見つけるお話。
絵の中に相棒がいます、さ〜誰でしょう?

ミルトン・グレイザーはボブ・ディランのLPジャケットや
I♥NYのロゴデザインで知られています。
ソリッドなデザインからこんな可愛いイラストまで
幅広い才能に感服します。


Wednesday, October 10, 2012

私の好きな絵本3

昨日(10月9日)アップすべき絵本を間違えていましたね。

Happy Birthday John!!

原題:IN HIS OWN WRITE
original copyright 1964, 
Japanese copyright 1975.

日本語訳:片岡義男・加藤直
私の手にあるのは1987年第16刷(!)
没後に出されたものでジョンの系譜に没年が書いてあります(涙)

全編、ジョンのイラストレーションとナンセンスライム。
英語で読めたら面白みが増していたことでしょう。





そして9日は仲井戸麗市チャボのお誕生日でもあります。

Happy Birthday John!  Happy Birhday チャボ!


Tuesday, October 09, 2012

私の好きな絵本 2


LET'S FIND OUT ABOUT
SAFETY

Martha & Charles Shapp
Pictured by Carolyn Bentley

Published in 1975
by Franklin Watts, Inc. N.Y.
 Printed in Italy

子供達の日常生活、
ボール遊びや自転車遊び、
田舎の道を歩くとき、道具を使うとき、
日焼けのし過ぎ、猫を持ち上げるとき
・・・いろいろなシーンでの注意を呼びかける
多分、道徳絵本のようなもの?

点描と線画で表現された美しいイラストレーション。
なんといっても子供達がお・しゃ・れ♪

そして驚くべきことは、
姉の住む町にあるサティの古本市で
なんと150円で売られていた。
手にした時の嬉しさったらもう。







Labels:

Sunday, October 07, 2012

私の好きな絵本

GOOD NIGHT LITTLE A・B・C
text: Robert Kraus/ illustration: N.M.Bodecker
published 1974, reissued 1989
by
Jonathan Cape Thirty-Two Bedford Square LONDON


全ページ、''Good Night Little...''とA~Zまでの
動物たちへのおやすみの言葉が綴られた詩集。
動物たちがみな小さい人形を持っているのがとても可愛い。
みな素敵なベッドで温かい表情で眠りにつく。
静かで優しい絵本。

20代の頃、勤めていた会社と同じビルに
入っていた洋書も扱う本屋さんのバーゲンで
迷わず買った懐かしい本。
あれからずっと私を温めてくれている。


Labels: